Relationships

When a Friend Gets It Wrong

If he is mistaken, instruct him kindly and show him what he has overlooked. But if you are unable to do so, blame yourself—or not even blame yourself.

Marcus Aurelius · Ad Se Ipsum · 10.4.1

Exploring the idea

This passage reads as advice about how to meet another person’s mistake without turning it into a contest of superiority. The first impulse it recommends is patient correction: if someone has gone wrong, the better response is to help them see what they missed, and to do so with goodwill rather than irritation. In that sense, the point is not just that error should be corrected, but that the manner of correction matters. The line shifts attention away from punishing fault and toward understanding, clarity, and the shared work of getting things right. The closing clause makes the saying more subtle. If you cannot actually help, the text seems to redirect scrutiny back onto yourself rather than encouraging blame of the other person; at minimum, it undercuts the easy posture of condemnation. At the same time, the final words also leave room for a softer reading in which even self-reproach is not the goal, since the Greek can suggest either moderated self-blame or dropping blame altogether. So a plausible reading is that the passage combines compassion with humility: correct gently when you can, and when you cannot, be wary of anger and moral harshness—toward others, and perhaps even toward yourself.

A moment from everyday life

A close friend repeats something hurtful about another person based on a misunderstanding in a group chat. You can either jump in to embarrass them, stay silent while resenting it, or message them privately and calmly explain what they may have missed.

Another perspective

One way to apply this idea is to treat the moment less as a chance to win the moral high ground and more as a chance to preserve the relationship while clarifying the mistake. That might mean correcting gently if you have the patience and the standing to help. But someone else might reasonably think direct correction is not always your role, especially if emotions are high or the relationship is not close; in that case, stepping back from blame—of them and even of yourself—may be the wiser move.

A question to sit with

The next time someone close to you gets something wrong, what would gentle clarity look like before judgment takes over?

Original text & source

Εἰ μὲν σφάλλεται, διδάσκειν εὐμενῶς καὶ τὸ παρορώμενον δεικνύναι. εἰ δὲ ἀδυνατεῖς, σεαυτὸν αἰτιᾶσθαι ἢ μηδὲ σεαυτόν.

Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) license. Reuse must credit the Perseus Digital Library in a standard bibliographic format, including a link to https://www.perseus.tufts.edu/. Each text reused should be individually identified and linked to its source GitHub repository whenever possible, either in its citation or in an accompanying source list. All corrections must be offered to the Perseus Digital Library.

Source edition · License

The interpretation and contemporary examples are editorial readings, offered as a starting point for your own reflection.